Comme tout le monde le sait maintenant, la Deutsche Oper de Berlin a fermé une production de l'opéra perpétuellement inoffensive de Mozart Idoménée, en raison du « risque incalculable » en raison d'une menace à un individu ou un groupe musulman sur la décision du directeur d'inclure une scène dans laquelle les chefs de Budda, Jésus et Mohammed sont présentés sans leurs corps qui l'accompagne.
La scène montante est un effort de la part de la directrice pour mélanger l'opéra avec ses propres sentiments antireligieuses.
Alors que Mozart n'était pas ci-dessus étant un peu d'un rouser canaille – note l'antagonisme qu'il pris parmi la noblesse en raison de la façons amoureuses et bâton éventuelle de l'ignoble largement Don Giovanni – nous lui donnons l'accolade tardive du singe habile de la semaine pour ne pas trouver de si nécessaire de présenter des prophètes désincarnées dans la production originale.
L'oper avoué que fermer la production "avec grand regret", mais les fonctionnaires autres que les forces de sécurité n'étaient pas heureux.
Le maire de Berlin, Klaus Wowereit, a déclaré: « avec toute compréhension de la préoccupation relative à la sécurité des spectateurs et des artistes interprètes ou exécutants, je considère la décision de la directrice de se tromper. Nos idées sur l'ouverture, de tolérance et de liberté doivent être vécues à l'offensive. Autolimitation volontaire donne ceux qui luttent contre nos valeurs une confirmation à l'avance que nous respecterons pas derrière eux. »
Il y avait une tache lumineuse rédemptrice sur l'horizon islamique. Kenan Kilat, qui est le leader de la communauté turque d'Allemagne, a dit le journal en ligne Netzeitung que, alors qu'il pouvait comprendre comment la scène trois têtes pourrait offenser les musulmans, un opéra n'est pas une tribune politique.
Il s'est rendu à dire que le presque miraculeux, « je recommanderais que musulmans apprennent à accepter certaines choses. Art doit rester libre. »
Nous saluons son courage et sagesse.
Mais de toute évidence, nous avons toujours un énorme fossé culturel pour s'occuper. Imaginez à quel point nous sommes de la manchette « Célèbre musulman opéra fermé en raison de la courtoisie envers les chrétiens. »
No comments:
Post a Comment